Oh geez why didn't I see that before?
If that's the case, then why give Red/Blue the treatment if you get colour when you play them in a GBC/SGB?
You are missing the point.
The colour treatment+updated sprites would certainly give Pokemon Yellow new life.
I would give it a full 151 Pokemon playthrough for sure if it got that treatment.