I think the old 3DSync configurator relies on Dropbox issuing a permanent access token, which they don't support anymore - so when I tried 3DSync recently it would stop working after a few hours. My fork and configurator uses the current Dropbox auth system so the access won't expire anymore, but is not backward compatible with the old ini file.