Gaming Shining Resonance {PS3} Translation Help Required

[xYuunax]

Checked the PS3 version once, trying to adapt data from the PS4 version, but forgot the file formats, what odes it look like?

script are in MTP format.

Here's some screenshots when applied to PS4 game:

 

[RedL]

Actually not THAT bad it seems.

• The button prompts are definitely all somewhere/something else.
• Pictures need translation.
• Description scripts need reworking to find the correct opcodes for line breaks.
• Dialogue scripts will need proper hacking to include line break.

But looks far better than I thought it would be.

PS: Be careful when translating trophies, not sure about what's sent precisely to Sony's server.

 

[xYuunax]

Actually not THAT bad it seems.

• The button prompts are definitely all somewhere/something else.
• Pictures need translation.
• Description scripts need reworking to find the correct opcodes for line breaks.
• Dialogue scripts will need proper hacking to include line break.

But looks far better than I thought it would be.

PS: Be careful when translating trophies, not sure about what's sent precisely to Sony's server.

I don't have any of the PC assets, I'm relying on what's on the web.

also PS4 can't connect to PSN/Sony servers as the firmware that's hackable is low.

 

[RedL]

also PS4 can't connect to PSN/Sony servers as the firmware that's hackable is low.

I meant for the PS3