ROM Hack Summon Night Swordcraft Story: Beginnings Stone

[Pablitox]

Hellooo..... Nobody is here? :'(

I'm a ninja .

No seriously, the progress of the team comes in bursty updates except the proofreader, who is doing a very consistent job in getting the text of the game ready to be inserted (thanks keishiro! ). Here's what's left, with the inserter being a given (waiting for earthdarkness output here, but I'm sure he's working on it). On the graphics:

these are the ones missing a translation:

• credits (couldn't rip those yet, but I found them with lz77restructor).
• lottery minigame graphics (1st prize, 2nd, and so on). Extracted them with lz77restructor, I have yet to extract the palettes for each file.
• Lottery minigame stage (there's a small text that indicates how many lotter prizes you have left) Also extracted it with the palette files
• LINK/EXTRAS

Some left to modify:

• main screen logo (adapt it a bit and solve the blue glowing problem).
• main screen options (those were related to the tilemaps.
• Initial phrase.
• CRAFT SWORD graphic, wanted to change it to SWORD CRAFT (and if possible put STORY besides or change it to SWORDCRAFT STORY).

Luckily there aren't a lot, so I'll be focusing it on my, rather short, free time. I'll be busy this week so expect more news next month.

See ya, and don't lose hope!

BTW: once the inserter's ready, I'm going to release a beta patch with all the text from the prologue translated (as a way of thanking all who have suported until now).

 

[pikatsu]

THATS GOOD NEWS

 

[Lizari Drakiby]

Million tanks, i love guys @-}-- <3

 

[Jhago]

You are really going for the details! Then again, after all this time, I assume you want zero chance of getting that "I should've done this" feeling.

Goddamn, I can't believe how long I've waited for this one. A 3rd (!) handheld generation is going to be released counting since this game came out, I feel old now...

 

[AnnieTheGamer]

Wah nice

 

[Lakum]

I'm a ninja .

No seriously, the progress of the team comes in bursty updates except the proofreader, who is doing a very consistent job in getting the text of the game ready to be inserted (thanks keishiro! ). Here's what's left, with the inserter being a given (waiting for earthdarkness output here, but I'm sure he's working on it). On the graphics:

these are the ones missing a translation:

• credits (couldn't rip those yet, but I found them with lz77restructor).
• lottery minigame graphics (1st prize, 2nd, and so on). Extracted them with lz77restructor, I have yet to extract the palettes for each file.
• Lottery minigame stage (there's a small text that indicates how many lotter prizes you have left) Also extracted it with the palette files
• LINK/EXTRAS

Some left to modify:

• main screen logo (adapt it a bit and solve the blue glowing problem).
• main screen options (those were related to the tilemaps.
• Initial phrase.
• CRAFT SWORD graphic, wanted to change it to SWORD CRAFT (and if possible put STORY besides or change it to SWORDCRAFT STORY).

Luckily there aren't a lot, so I'll be focusing it on my, rather short, free time. I'll be busy this week so expect more news next month.

See ya, and don't lose hope!

BTW: once the inserter's ready, I'm going to release a beta patch with all the text from the prologue translated (as a way of thanking all who have suported until now).

Could you put this translation on romhacking.net?

 

[Pablitox]

Could you put this translation on romhacking.net?

Of course, once the translation's ready I'll post it here and in romhacking.net

 

[Lizari Drakiby]

A fantastic news, I cannot stop jumping

 

[CheeseCake]

Looks like its all coming to fruition.
The wait was worth it.

 

[EdenLegaia]

Whoa, the project is still alive and kicking ass? I'll keep an eye on this topic!

 

[kirito1215]

Hey i'm just new here just made an account but
What is the latest version by now i don't have a pc. Do you know any app for android that can be used for patching i'll be helping if there is an app.​

--------------------- MERGED ---------------------------

Is there someone in here by now?

 

[Lizari Drakiby]

Hop, skip and jump Whoa is tired , but I can not stop, I want to run ... It's a lot of emotion. I encourage almost there , they sent a hug so strong as to cut in two <3

 

[CheeseCake]

Hey i'm just new here just made an account but
What is the latest version by now i don't have a pc. Do you know any app for android that can be used for patching i'll be helping if there is an app.​

--------------------- MERGED ---------------------------

Is there someone in here by now?

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xperia64.rompatcher&hl=en

I have it on my Android phone just because but have only use it twice.
Should fit your needs though

Note: In general, be sure you actually have the right ROM that the patch group requires. (Usually any ROM for the game works but sometimes they actually ask for specific rips to avoid bugs and other stuff)

 

[Mishioshu]

Hey when the patch finally comes out, will we be able to use XDelta to patch up the game?

 

[Pablitox]

Hey when the patch finally comes out, will we be able to use XDelta to patch up the game?

No, the patch has the format .ups, you have to use tsukuyomiUPS (look it up on romhacking.net)

Whoa, the project is still alive and kicking ass? I'll keep an eye on this topic!

yes it is!

Looks like its all coming to fruition.
The wait was worth it.

Soon™!

 

[kirito1215]

Hey guys I just noticed the format .ups edits the menu, names,items and others.
While .ips edits the dialogue and appearance of a game.
Since a gba game can handle 2 patches why won't we make an .ips also for the dialogue.

Also can we also add our names in the credits as the translators. (Just a suggestion.)

By the way I want to ask when will it reach 100%?

How do you pm someone? Hahaha XD

I hope I helped

 

[kirito1215]

Hello. Is someone in here. It's been a while

 

[Lizari Drakiby]

Hello, I also I hope some response with a lot of anxiety and patience, at least I take comfort in knowing that lack little, encourage you <3

 

[kirito1215]

Guys I need help. I'm stuck at this part can someone help?

 

[Jhago]

Ah, my sweet Summer child. If you think this is "a while", then you clearly

Guys I need help. I'm stuck at this part can someone help?

The patch isn't finished yet, chill! You are using an older, incomplete version. You'll have to wait a little while longer before fully playing it.