I don't think any reverse engineering is necessary (hopefully not, because that's way beyond my shitty area of knowledge) but hopefully some light hex editing is all it takes. I'll give it a try when I get home and report back with steps on how to install homebrew to the launcher later if I find out how (unless someone already knows)http://dsibrew.org/wiki/Title_metadata
Have fun reverse engineering it then.