The government telling you that any amount of a controlled substance instantly makes you a junkie is pure propaganda, you can try and argue around that all you want, but it is what it is. Just as those anti-drug PSAs back in the 80s in America were pure propganda too. Yes drugs can be bad, and yes you can get addicted to them, but what makes a junkie a junkie is not dictated by the government, it's dictated by the body with the addiction. And again, she is not a body with an addiction that would qualify her as a junkie. Sure by "Russian standards" she is, but in reality, she is not at all.
Well no wonder you have such a messed up view of what makes a junkie a junkie. A 'coffee junkie' isn't a real thing. You want to know what a junkie is? It's someone that will suck your dick in an alleyway for their next fix. It's someone that will break into their neighbor's house and steal their TV and sell it at a pawn shop for their next fix. I know you know what a real junkie is, and I hope to God you actually do recognize that she isn't a real junkie at all, but she is, sure, by "Russian standards," another name for which would clearly be Propaganda.