ROM Hack [WIP] Shin Megami Tensai IV Final - English Translation

YupItsJocey

Member
Newcomer
Joined
Aug 23, 2014
Messages
17
Trophies
0
XP
106
Country
United States
I could use some help, please. The translation isn't working for me. I have my game at 1.1 and I'm using the file that was updated for 1.1, but NTR isn't coming through. I get an error message after the game comes up and when I pass it, the game is still in Japanese.

All files have been downloaded and installed from the NTR Plugin to the files that go on the root.
 

Bastani

Well-Known Member
OP
Newcomer
Joined
Mar 13, 2016
Messages
77
Trophies
0
Age
28
XP
247
Country
Canada
I could use some help, please. The translation isn't working for me. I have my game at 1.1 and I'm using the file that was updated for 1.1, but NTR isn't coming through. I get an error message after the game comes up and when I pass it, the game is still in Japanese.

All files have been downloaded and installed from the NTR Plugin to the files that go on the root.

Did you get the actual translation files as well?
They're in the Release area, you need both the 1.1 update and the 0.3 translation files
 

YupItsJocey

Member
Newcomer
Joined
Aug 23, 2014
Messages
17
Trophies
0
XP
106
Country
United States
Did you get the actual translation files as well?
They're in the Release area, you need both the 1.1 update and the 0.3 translation files

Oookay, I found the issue. I was using the .cia I used for a regular game when you'd made a cia (or at least an edited one) for the patch.

EDIT: Now that I've gotten my game working, I'm honestly curious as to when the character dialogue and story will be translated. A good majority of the things I've seen early game are still in Japanese.
 
Last edited by YupItsJocey,

Noroxus

Margen67 Supporter
Member
Joined
Jul 7, 2013
Messages
443
Trophies
1
Location
Glorious Nippon
XP
893
Country
Germany
Oookay, I found the issue. I was using the .cia I used for a regular game when you'd made a cia (or at least an edited one) for the patch.

EDIT: Now that I've gotten my game working, I'm honestly curious as to when the character dialogue and story will be translated. A good majority of the things I've seen early game are still in Japanese.

This translation does not include story or dialogue. It is merely a menu/skill/demon translation so it is easier to play the game itself. If you do not speak moderate Japanese I recommend you to wait for the official release of the US version sometime soon. (ATLUS says its this Summer)
 

YupItsJocey

Member
Newcomer
Joined
Aug 23, 2014
Messages
17
Trophies
0
XP
106
Country
United States
This translation does not include story or dialogue. It is merely a menu/skill/demon translation so it is easier to play the game itself. If you do not speak moderate Japanese I recommend you to wait for the official release of the US version sometime soon. (ATLUS says its this Summer)

Ah. Thanks for clearing that up.
 
  • Like
Reactions: Noroxus

animefreak55

Well-Known Member
Member
Joined
Aug 13, 2011
Messages
138
Trophies
1
Location
Home
XP
362
Country
United States
This translation does not include story or dialogue. It is merely a menu/skill/demon translation so it is easier to play the game itself. If you do not speak moderate Japanese I recommend you to wait for the official release of the US version sometime soon. (ATLUS says its this Summer)

Ah. Thanks for clearing that up.

I believe it releases in September?
 

Stevo_l33

Well-Known Member
Member
Joined
Jan 4, 2016
Messages
179
Trophies
0
Age
40
XP
345
Country
United States
Sept.20th 2016 can't get here soon enough but I just seen this project and want to exclaim my thanks for all the hard work! Installing now.
 

Bastani

Well-Known Member
OP
Newcomer
Joined
Mar 13, 2016
Messages
77
Trophies
0
Age
28
XP
247
Country
Canada
Thank you :) the project is basically abandoned at the moment, still can't wait to play it on Sept 20th 2016!
It'd be nice to know what the actual translations for some moves are :P
 

Stevo_l33

Well-Known Member
Member
Joined
Jan 4, 2016
Messages
179
Trophies
0
Age
40
XP
345
Country
United States
Thank you :) the project is basically abandoned at the moment, still can't wait to play it on Sept 20th 2016!
It'd be nice to know what the actual translations for some moves are :P

Yeah that's for sure! I wouldn't bother continuing the project myself because what you have done gives a great taste of it. Thanks again! See ya on the 20th!
 

Kyletempest

Well-Known Member
Member
Joined
Jul 12, 2014
Messages
112
Trophies
0
Age
39
XP
282
Country
Brazil
Thanks, but i want FINAL, not Apocalypse. I Want this English Patched, only for specs in the game that in US they fack off, if you have it please kind share.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    They could use HD out on their TV no real need for a monitor these days tbh the purists will disagree
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I'm kind of phasing out on the need for wanting all these consoles cool to have but they just become dust build ups
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I here ya there, I have too many myself, and have hard time letting them go, since most of mine I've modded at some point. Anymore I just play Switch on the go, seriesx at home.
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    ack my throat
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I need to invest in some storage totes tbh
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Tots?
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Tootles
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Tootles? Wtf
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Oh tootles
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Oh totes , lol, like Tupperware storage, I gotcha
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I'm designing my own entertainment cabinet for my man cave, to store all my systems, then I'm also designing a power supply/HDMI switcher so I can switch to whichever system I want, and power it also. Already picked up the cabinet board, but tinkering with my drawings before start
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    But yea, I have frogger arcade cabinet that I gutted and put a Pi4 then Pi5 into, but it never gets played much anymore, should sell it. Even when the kids come over, they don't want to play on it, just the xbox. TMNT and Simpson's arcade is still so fun on it, esp w 2 players.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Gonna check out the new Garfield looks like garbage
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Can't wait to see the new "stick" that can actually play Ps3 or 360 games. I know they are getting close.
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    @Xdqwerty didn't you see the new garfield?
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Ah it's all animated I was hoping for some live action
    +1
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, yes i did
  • T @ TheSusKing:
    does anyone know if you can run android apps on a usb
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    You mean use a external usb thumb drive as storage? Yeah it depends on the phone
  • T @ TheSusKing:
    no, i mean if i could store the app on the usb so it doesnt take up my storage
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, why do you ask?
  • T @ Texasauras:
    wtfff why are y'al shitting on me and super negative
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @Texasauras, dont worry im stupid too (or atleast dumb)
    Xdqwerty @ Xdqwerty: @Texasauras, dont worry im stupid too (or atleast dumb)