I noticed that many incredible GameCube games didn't have translations yet, so @betterdragon2 and I decided to start working on some, https://github.com/DOL-Translations, https://discord.gg/axzRyKtQJx
This is the current list of GameCube translations, not necessarily done by us.
New updates (3/7/24):
Our Lupin III translation is almost complete! We are in need of a translator to help finish up this final stretch, and afterwards we will proofread everything once more, get everything formatted right, fix some graphical glitches, maybe get some cut features in, who knows? Anyway if you'd be interested we'd love to have you
Second, I just published the repository for Shinseiki GPX Cyber Formula: Road to the Evolution, featuring support for both GameCube and PlayStation 2 versions! (The GCN version has some exclusive content + support for my personal favorite controller.) It is a racing game based off of the anime of the same name.
I also can't believe it's been 2 years now
Work-in-progress translations:
Animal Crossing e+ - 70%? (Cuyler)
Donkey Konga 3 - raw text is translated, textures have not yet been modified.
Dragon Drive: D-Masters Shot - Black Dragon King, in beta
Giftpia - preliminary work done
HomeLand - preliminary work done
Lupin III: Lost Treasure by the Sea - Chapters 1-5, 7 of 8 are translated + short OVA, need a new translator
Mr. Driller Drill Land - just started, expect basic menu patch soon
Shinseiki GPX Cyber Formula: Road to the Evolution - menu done
VaraNoir Academy: Roses - preliminary work done, + Black Dragon King
Completed translations:
Fire Emblem: Path of Radiance (Shadowofchaos)
Kururin Squash! (DOL Translations)
Metal Gear Solid Special Disc (AfroJackX, hosted by us)
Naruto: Clash of Ninja 4 (Nicholas Moser)
Rune II (Black Dragon King, Louis, & EsperKnight)
Super Robot Wars GC (Super Robot Wars GC Team)
Taxi 3 (DOL Translations)
World Soccer Winning Eleven 6 - Final Evolution (ADONF)
Zatch Bell! Go! Go! Mamodo Fight!! (SuperrSonic & ZatchBellGamerX)
Zoids vs III (Traceytrace)
I want to help translate one of these, or a different GameCube game. What do I need to do?
Reply to this thread, or DM me, and let me know the game, and the file formats it uses for text and images if possible.
Helpful tools:
A Japanese text editor. It will turn the weird ASCII text into Japanese text.
A TPL editor, converter etc, whatever your preference. Switch Toolbox or BrawlBox is highly recommended.
gcr (GameCube Rebuilder), edit files in .iso's
Screenshots:
Kururin Squash!
Donkey Konga 3
This is the current list of GameCube translations, not necessarily done by us.
New updates (3/7/24):
Our Lupin III translation is almost complete! We are in need of a translator to help finish up this final stretch, and afterwards we will proofread everything once more, get everything formatted right, fix some graphical glitches, maybe get some cut features in, who knows? Anyway if you'd be interested we'd love to have you
Second, I just published the repository for Shinseiki GPX Cyber Formula: Road to the Evolution, featuring support for both GameCube and PlayStation 2 versions! (The GCN version has some exclusive content + support for my personal favorite controller.) It is a racing game based off of the anime of the same name.
I also can't believe it's been 2 years now
Work-in-progress translations:
Animal Crossing e+ - 70%? (Cuyler)
Donkey Konga 3 - raw text is translated, textures have not yet been modified.
Dragon Drive: D-Masters Shot - Black Dragon King, in beta
Giftpia - preliminary work done
HomeLand - preliminary work done
Lupin III: Lost Treasure by the Sea - Chapters 1-5, 7 of 8 are translated + short OVA, need a new translator
Mr. Driller Drill Land - just started, expect basic menu patch soon
Shinseiki GPX Cyber Formula: Road to the Evolution - menu done
VaraNoir Academy: Roses - preliminary work done, + Black Dragon King
Completed translations:
Fire Emblem: Path of Radiance (Shadowofchaos)
Kururin Squash! (DOL Translations)
Metal Gear Solid Special Disc (AfroJackX, hosted by us)
Naruto: Clash of Ninja 4 (Nicholas Moser)
Rune II (Black Dragon King, Louis, & EsperKnight)
Super Robot Wars GC (Super Robot Wars GC Team)
Taxi 3 (DOL Translations)
World Soccer Winning Eleven 6 - Final Evolution (ADONF)
Zatch Bell! Go! Go! Mamodo Fight!! (SuperrSonic & ZatchBellGamerX)
Zoids vs III (Traceytrace)
I want to help translate one of these, or a different GameCube game. What do I need to do?
Reply to this thread, or DM me, and let me know the game, and the file formats it uses for text and images if possible.
Helpful tools:
A Japanese text editor. It will turn the weird ASCII text into Japanese text.
A TPL editor, converter etc, whatever your preference. Switch Toolbox or BrawlBox is highly recommended.
gcr (GameCube Rebuilder), edit files in .iso's
Screenshots:
Kururin Squash!
Donkey Konga 3
Last edited by NewGBAXL,