Please use the "Quote" button at the bottom of this post or click this link, then modify the template below for your Official Translation Request. Please make sure to check the List of Requested Translations (click this arrow: [snapback]3589981[/snapback]
) to make sure you're not repeating a request. If you're not going to quote this post, then your post does not belong in this thread. If you need to ask a question about this topic or any of the requests in it, please send me a PM and don't post in here. Remember kids, it isn't an "official" request unless it follows this format
============Delete Everything Above This Line (Including This Line) When Posting a Request============
Game Name:
- Insert Game Title Here
- Scene Release Topic
- The scene release topic is for potential ROM hackers to easily find info about the ROM itself so they can examine it (type of compression used, etc.) and decide if they want to tackle the project. You can easily find the topic if you search here by title.
Release Date:
- MM/DD/YYYY
- Link to the source of the release date (GameSpot, Wikipedia, IGN, etc.) goes here, or you can make the date itself into a hyperlink to the source.
- If it's not released yet, stop now!
Game Info:
This can be in paragraph form or bulleted list, as long as it contains the following information:
- Genre: Insert the genre here.
- What it's about: No need to write a novel, just 1-3 sentences.
- Popularity in Japan: How popular is this game? Is there any hype for it?
- Why I want this translation so badly: State your reason(s) for wanting to see this translation. "Just because" is not an acceptable reason.
- Why I don't think this will come out in the West: Your reason goes here. If you can link to a source, even better.
Screenshots:
- Include a few nice screenshots here. Try to find something that will catch the eye and make it look interesting.
- Do NOT post images that the URLs of illegal ROM sites in the image.
- Do NOT link to images that are hosted on illegal ROM sites.
Videos:
My Offering:
- Do you have something to offer?
- Knowledge of the game (perhaps you play a lot of Square-Enix RPGs and are familiar with certain terminology, e.g., Phoenix Downs, etc.)
- Do you know Japanese? What is your level of proficiency?
- Perhaps you even want to commission this project (pay someone to translate it)? If you consider a commission, you need to think about how many people may be working on the project and how long it will take. Your offer of $100 USD would be very small if a translation project team of 5 members work on a game for 4 months. It's like paying each person $5 a month, when they'll probably be working on it for several hours a week.
- If you do not have anything to offer, just leave this section blank