being unable to format 32GB+ drives is a limitation of Windows imposed by Microsoft to get you to adopt exFat, you know, the thing they managed you to do
to add to the discussion
when I first homebrewed my switch I used exFat as I saw that as Nintys prefered filesystem
but my files constantly...