Emunand and sysnand are separate, what you do in emunand stays in emunand. So games that you install in emunand won't show in sysnand.
So you would have to reinstall games on to sysnand. Depending on how you've acquired said games, doing this could easily lead to a ban, which then you're screwed and gotta buy new one if you plan on using any nintendo services