ROM Hack Discussion Dragon Quest Heroes 1 & 2 - Possible Translation ?

[milkyTommy]

Hello everyone, do you think a translation is possible for the JP Version ? Everything seems relatively easy since the game is fully translated into English (and others languages) on the PC/ PS4 Version ... Someone had to try something before ?

 

[doomtrigger]

No ones going to do that its going to be released on switch

 

[WiikeyHacker]

i personally think that idea would be a good idea.

--------------------- MERGED ---------------------------

i personally think that would be a good idea.
the script is already there just to port the localized text there.

 

[mckenziesdaddy]

Hello everyone, do you think a translation is possible for the JP Version ? Everything seems relatively easy since the game is fully translated into English (and others languages) on the PC/ PS4 Version ... Someone had to try something before ?

with a gain of salt.
https://www.reddit.com/r/NintendoSwitch/comments/7yjwbz/dragon_quest_heroes/

 

[vincentgiova]

there was a rumor of an upcoming official translation several months ago but as of now no actual news has emerged and considering the game was released more than a year and a half ago in Japan I think it's time to consider a fan translation.

something similar has already been done with the Vita version of Dragon Quest Heroes II, so it shouldn't be super difficult.

sadly I don't have any hacking skill but if you need an hand with anything else count me in!

 

[Ryab]

Hello everyone, do you think a translation is possible for the JP Version ? Everything seems relatively easy since the game is fully translated into English (and others languages) on the PC/ PS4 Version ... Someone had to try something before ?

from what I have heard the switch version suffers from horible lag spikes

 

[vincentgiova]

from what I have heard the switch version suffers from horible lag spikes

Japanese demo is terrible indeed, full game runs much smoother

 

[Ryab]

Japanese demo is terrible indeed, full game runs much smoother

No from what I have read and seen the full Japanese version still lags badly

 

[vincentgiova]

I'm playing it right now, it runs smoothly most of the time (around 30 fps), in the most populated scenes it lags a bit but it's still very playable IMO.

the demo was much much worse.

 

[Ligeia]

I would also love for such a mod to be made. I guess it wouldn't be too hard since both games were released on PS4 in English ? Is someone currently trying it ?