Hacking Is there any chance of someone making a partial retranslation patch for Tales of Hearts R?

Rubedo

Aikawa is OLEV
OP
Member
Joined
Jul 29, 2008
Messages
801
Trophies
0
Website
Visit site
XP
500
Country
United States
Not necessarily an entire retranslation (though I've heard that it's really in need of a full revamp due to garbage translations), but at the very least, I'd really appreciate something that fixes the incorrectly localized names, such as how they randomly decided to change the main character's name from Shingu to Kor. It's especially bad because the game has no English dub, so you can easily tell when the characters are saying someone's Japanese name, yet the text says a completely different name.

Is there any interest in having someone fix this notoriously badly translated game?
 

ThatGoodOtakuGuy

Active Member
Newcomer
Joined
Oct 28, 2019
Messages
31
Trophies
0
Age
28
XP
178
Country
Philippines
Oh yeah, it cetainly is badly translated in some parts, character names are butchered to hell too... Maybe the team doing innocence R might take a look at it after they are finished... probably...
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I'm so pumped, NCAA football video game is back after a 10 year hiatus, coming to SeriesS/X, PS5 in July.
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Wish they would let us play the NCAA football 14 on newer xbox, its one of the only games I love and own on disc still, that is not back compatible, bs.
  • AdenTheThird @ AdenTheThird:
    @BigOnYa My dad recently bought a spare Series X off of me, got game pass, and saw Madden '24 on Game Pass, decided to try it out.

    ...He was a bit taken aback by the 60GB download size. Poor guy's still living in the 90s!
    +1
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @AdenTheThird, Bro's still in the PS2 age.
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    Lol charging your dad's classic unless he's the type that doesn't like taking things like that
  • AdenTheThird @ AdenTheThird:
    @K3Nv2 He was looking into consoles for his house anyway (for my younger siblings and himself) and I had a spare XSX and Switch I ended up selling him at pretty steep cuts. I would just give them to him, but I did buy them with the intent to sell them... and college is super expensive.
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    A little yeah...
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, [insert wut here]
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    I'm a little hi, but bout to fix that.
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Now I'm low, i was upstairs in my wifeys kitchen, now I'm downstairs in my dungeon.(My basement)
    +1
  • BakerMan @ BakerMan:
    do you mind? i snuck in with amiibo and jars, and am trying to do my thing brony style
  • BakerMan @ BakerMan:
    have you ever regretted saying something immediately after saying it?
    +1
  • BakerMan @ BakerMan:
    nah what i was doing was trying to cure my ever-so-apparent crabs
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @SylverReZ,
    my younger brother is forcing me to play with him and my cousins are here *sigh*
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    @SylverReZ that Hack a hacked 360 vid was neat, never knew it existed.
    +1
  • SylverReZ @ SylverReZ:
    @BigOnYa, I thought it was interesting.
    +1
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    nvm this video is clickbait
  • K3Nv2 @ K3Nv2:
    I got a dazzel capture card some place in storage
    K3Nv2 @ K3Nv2: I got a dazzel capture card some place in storage