Hacking Kenka Bancho 4: The One Year War Translation Project [Help Required!]

[Peepsy]

any progress?

hey! I think we finally have a glimmer of hope on the horizon that the font issues will probably be fixed in the near future, so in the meantime I've been polishing up the text files.

 

[DiWE2]

hey! I think we finally have a glimmer of hope on the horizon that the font issues will probably be fixed in the near future, so in the meantime I've been polishing up the text files.

Cool! good news, keep it up bro

 

[Serizawa-V]

Hi, I'm also very interested in this patch. Thanks for making this possible.

Can I help anyhow ?

Post automatically merged: Dec 14, 2023

Hi, I'm also very interested in this patch. Thanks for making this possible.

Can I help anyhow ?

 

[hayabusa124]

2024 now I just wanna if theres any progress

Post automatically merged: Jan 22, 2024

2024 now. I just want to know if theres any progress

 

[XxxLilPho]

Sure!

1. Make a backup of your Kenka Bancho 4: Ichinen Sensou clean ISO.
2. Open UMDGen and select the ISO.
3. Go to USRDIR and extract the following .BIN files into your main folder.
View attachment 328750

4. Go to your main folder, click on the location bar of Windows Explorer, type cmd and press Enter key.
View attachment 328751
5. Type in KenkaUnpack.py (make sure you have Python installed or it won't work) and wait until the unpacking process is fully done.
View attachment 328752
View attachment 328753
6. Once it's done, go to your EX\eventdata\event_scene_000000\event_common\ folder and open DTEventMes.xml via Notepad++, or any other text editor of your choice.
View attachment 328757
View attachment 328759
The repacking process is pretty much the same, but in reverse. KB4 has duplicate files and strings, make sure to edit all of them. If you have any certain questions regarding the tools, I'd suggest submitting them to Gil_Unx.

hi, how do i repack it back to iso file? thank u.

 

[Bulance]

Hello, just coming to ask again, how's the progress?

 

[Rottendam]

is it going good?