Without source code, the port would be near impossible. However, that's ignoring the fact that even if we did have the Unity code, the game in its current state could never run on the 3ds as it's nowhere near optimized for it. It hardly runs on modern PCs if what I'm told is true.