Hi! I want to replace Silent Hill's voice acting with my own fandub. Anyone knows if that has been acomplished with this particular game before?
Thanks in advance!
The troubles tend to come when people want to do it for say English versions of a game where the Japanese original had it, or had more extensive VA work and dropped it when leaving Japan -- the PS1 being a compiled console means it is not like older ones where it can be an easy comment out and instead it might not have made the final version. This means some go the other way and backport the script to the Japanese version.
You also have the option to figure out how to improve things -- PS1 VA work will not necessarily be high bitrate, high sample frequency, stereo... otherwise quality work and instead be bare minimum. Sometimes this is for technical reasons but other times it is not. How this gets accomplished varies -- sometimes it might be on par with the restoration, other times it is more a matter of changing the header of whatever format to reflect any changes.
A new Nintendo Switch firmware update is here. System software version 18.0.1 has been released. This update offers the typical stability features as all other...
With Apple having recently updated their guidelines for the App Store, iOS users have been left to speculate on specific wording and whether retro emulators as we...
The time has finally come, and after many, many years (if not decades) of Apple users having to side load emulator apps into their iOS devices through unofficial...
TheFlow has done it again--a new kernel exploit has been released for PlayStation 4 consoles. This latest exploit is called PPPwn, and works on PlayStation 4 systems...
Nintendo might just as well be a law firm more than a videogame company at this point in time, since they have yet again issued their now almost trademarked usual...
While rumors had been floating about rampantly as to the future plans of Nintendo, the President of the company, Shuntaro Furukawa, made a brief statement confirming...
Another video game prototype has been found and preserved, and this time, it's none other than the game that spawned an entire franchise beloved by many, the very...
Anbernic is back with yet another retro handheld device. The upcoming RG28XX is another console sporting the quad-core H700 chip of the company's recent RG35XX 2024...
Nintendo has officially announced that a successor to the beloved Switch console is on the horizon. As we eagerly anticipate what innovations this new device will...
Two classic titles join the Nintendo Switch Online Expansion Pack game lineup. Available starting April 24th will be the motorcycle racing game Extreme G and another...
Nintendo has officially announced that a successor to the beloved Switch console is on the horizon. As we eagerly anticipate what innovations this new device will...
While rumors had been floating about rampantly as to the future plans of Nintendo, the President of the company, Shuntaro Furukawa, made a brief statement confirming...
Nintendo might just as well be a law firm more than a videogame company at this point in time, since they have yet again issued their now almost trademarked usual...
With Apple having recently updated their guidelines for the App Store, iOS users have been left to speculate on specific wording and whether retro emulators as we...
The time has finally come, and after many, many years (if not decades) of Apple users having to side load emulator apps into their iOS devices through unofficial...
A new Nintendo Switch firmware update is here. System software version 18.0.1 has been released. This update offers the typical stability features as all other...
TheFlow has done it again--a new kernel exploit has been released for PlayStation 4 consoles. This latest exploit is called PPPwn, and works on PlayStation 4 systems...
After rumour got out about an upcoming NES Edition release for the famed Nintendo World Championships, Nintendo has officially unveiled the new game, titled "Nintendo...
DOOM is well-known for being ported to basically every device with some kind of input, and that list now includes the old retro game console in Persona 5 Royal...
The number of layoffs and cuts in the videogame industry sadly continue to grow, with the latest huge layoffs coming from Microsoft, due to what MIcrosoft calls a...