Happens to me even on New 3DS. Not sure if it happens in single player, only played multi player, but you're definitely not alone. From the times it has happened to me though, I haven't been able to isolate whether it's frames dropping or if it's latency compensation.