There's someone doing translations of the story in Kanzenshuu.com. Maybe some sort of collaboration could happen.
http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=37218&start=100
--------------------- MERGED ---------------------------
An example:
Inside the Majin's body
When you entered the "Door", you felt dizzy and a suffocating sensation... This world, where you were surrounded by pulsating walls, seemed just like the inside of something's body...!
Story 01
Goten: Xeno: Alright! Well, then! Let's gladly proceed with purifying the "Spacetime Door"!! W... What!? Is this!? This is gro~ss... it's like the inside of some animal!!
<<Trunks: Xeno: This is...! "Majin Boo"'s interior!? A "Spacetime Door" even connects to this kind of place!?>>
Goten: Xeno: We can't sense the surrounding ki!? How are we supposed to find the Spacetime Door's master like this...!?
<<Trunks: Xeno: To be honest, I can't even imagine what might happen...!! Be really careful!!>>
Goten: Xeno: Even saying to be careful... What should we do in a situation like this...
????: You there! Were you also swallowed by this monster?
Goten: Xeno: Eh... Y... You...!!
Oob: Teen: Thank God...! There were other warriors besides me that survived without getting absorbed!!