AFAIK there is a way to update games without updating the system itself. Here:
https://gbatemp.net/threads/guide-how-to-uodate-your-games-without-updating-the-device.466262/
Tried that earlier today. Doesn't work anymore. It prompts you to update your console before you can download the game update.