The actual solution is to get a job, but some people have an allergy to the marketplace, it seems.
Nah the actual solution is to make so people have a reasonable choice foxi4. Though I'm so happy that you seemed to as a moderator legitimize this discussion through not deleting it.
So, let me describe that. As that individual user stated above it is indeed possible or at least escaping and such, building a place? that's another question. However to get it requires quite frankly, scrapping the bottom of the barrel. Wouldn't it be a lot easier if say idk... those resources was publicly available in not such a difficult manor? Or as I would call it, empowered to do so. Let's hold that thought just for a bit.
See here's my issue with your framing, since your seemingly forgetting the context of capitalism and "the marketplace" There are the owners, and then there are the workers. The workers don't own their own work. They own a tiny little itty bitty fraction of it. while the Owner, "just oversees everything". if that's too abstract, let's describe it this way, since this is how capitalism at the end of the day ends up.
You and your friend are going trick or treating. Your friend states that he'll just sitback and oversee you going door to door, grabbing candy. At the end of the night, he forcefully grabs your pillow/container, takes a handful of candy, and puts in your hand. Reasonably, you'd ask why he would take the bag, after all that was your hardwork. and he would respond with "I told you I would oversee everything. I gave you the bag for you to do the work. If it wasn't for me you wouldn't been able to do this"
People aren't sick of "having a job" or don't want to do work, quite the contrary, people are sick of "I've put in 40 hours a week and I barely make rent" and that problem is literately everywhere. Why do you think there is a worker shortage here in the states? There's no laws or anything like that limiting how high a landlord can increase rent. In other parts of the world, there are.
The main problem, is the United States has still jobs paying 8.25. You were talking about cheep housing. So I'll bring up again that my rent here is 850 including utilities. Two bedrooms one bathroom, for about 800 square feet. if you were to do the math, that's only 660 dollars, pre tax. for a two week pay period, for 40 hours. how about 10.00? that's 800 dollars pre tax for again, two week pay period. So when people are given the choice between, working their ass off to barely if at all, pay their rent. To alternatives (giving up) a lot of people are going to say fuck it, it's not worth it.
I've derailed within my own derail, now that's impressive. Back to the part where I said "let's hold that thought"
Scrapping the bottle of the barrel like that generally has a very negative sentiment behind it. There's plenty of anti homeless design, and rhetoric that those homeless people just don't want to work, somehow lesser. So, wouldn't it be easier if say, you could just idk, ask if it's okay to take those resources? now of course, in a capitalist system, who ever you'd be asking would say get a job, after all they got money and a business to run.
Forcing you to incoperate yourself back into the system.
In anarcho communist system however... No one would really bat an eye as long as you were self sufficient. That's one less home for the community to help build, one less mouth to account for.
Which of the two is more humane? which of the two is less coercive. The one that forces you to be homeless for a significant time, and difficult to even get to building phase?
Or the one that just straight up gives the materials presuming that you demonstrate what you know what your doing, and
empowers you to go about things the way you want to?
Such as Idk, an anarcho communist society?
TL;dr
the actual solution is to reconsider how we have structured things. We shouldn't be focusing on endless growth, and having society circle around doing as much work as possible for carrots on a stick for green paper. We should be focusing on work that's only needed when and wherever possible. That doesn't mean to be lazy or sloppy, far the opposite, it's just being more time efficient and pinoint accuracy within reason. We are a social species, our current system is alienating people because how driven this system is to keep us on that treadmill. Unless your one of those few ultra rich people, your on that treadmill walking on it.