ROM Hack Cid to Chocobo no Fushigi na Dungeon TWnMDS+ Translation

[Auryn]

Not to be the party crusher but guys please read my posts of the 3 of april.
Probably I will "expand" grayfox patch with the popup duels, some graphics and maybe corrections/completations of grayfox work as first step.
Everything else (main story in particular) is still everything is still on the stars.

 

[omgwut]

Not to be the party crusher but guys please read my posts of the 3 of april.
Probably I will "expand" grayfox patch with the popup duels, some graphics and maybe corrections/completations of grayfox work as first step.
Everything else (main story in particular) is still everything is still on the stars.

As long as the popup cards and battle messages are translated, the typos fixed, and the AR codes working and not causing freezes (which I know that it doesn't have anything to do with this), I am a happy man.

 

[Auryn]

Well, the cards will be translated, probably the battle messages as well (even if you don't miss a lot without them because they are always something like "chocobo summons Ifrit", "Ifrit attacs with Fireblast", "Attack successful" and "White Chocobo is on fire") and the typos (i actually didn't saw any but i believe there are some (if you have a list with them, post it, it will speed up things greatly).
As for the action replay codes, I will not change something on the programming so the codes will stay the same and if they freeze the game, they will continue to do so.
Anyway It's probably a wrong code if it freezes the game.

 

[omgwut]

Great. What about key item descriptions? Are they also being translated or left alone?

 

[Dann Woolf]

Well, when I asked about translating the story you said "Not before i get the program somebody is making for me".

I don't know who that somebody is, but perhaps it's time you gave them a kick up the arse.

 

[Auryn]

For the last time:
Popup duels first, correction/completation of grayfox work as second (this include the items descriptions and all Cid items) and last the story if everything come together (the program, a translator and free time).

@[member='Dann Woolf']: it's useless to kick somebodys ass if myself don't have time for translations apart the fact that little more than 1 month ago i said that probably nothing will happen before 1 year.

 

[omgwut]

Ah. got it. So if you are done making the translation patch, have any idea where to post the link or you still deciding?

 

[Auryn]

Just for the 2 first things (popup duels and correction/completation), I probably post it only here (GBATEMP forum and downlaod section) and RHDN.
If phase 3 (the story translation) will be started, I will probably make an own internet site.

 

[omgwut]

I'm curious. How's the translation progress going?

 

[GamerzHell9137]

Just for the 2 first things (popup duels and correction/completation), I probably post it only here (GBATEMP forum and downlaod section) and RHDN.
If phase 3 (the story translation) will be started, I will probably make an own internet site.

Have u dropped the story translation?

 

[Castiel]

Have u dropped the story translation?

For the last time:
Popup duels first, correction/completation of grayfox work as second (this include the items descriptions and all Cid items) and last the story if everything come together (the program, a translator and free time).

 

[omgwut]

It's been about a year since I last responded. Any progress with the translation or is it dropped?

 

[Auryn]

Hahaha, you sure you are not Swiss?? To be so precise
Actually i stated at least 1 year.
Anyway, no, there has not been any progress but it's funny that just yesterday i was looking on gamefaqs at the list of cards
If you followed a bit the AAI2 translation, you know that my life is still a bit messy till the end of the month.
Next month i will make a month of holiday in asia so I hope to get some work done on the many projects i have in mind.
August I will be back with a new job, regular working hours and what matters most, sa/su free

 

[CaptainGenesis]

Sooo... is this dead?

 

[Auryn]

Sooo... is this dead?

Short answer?? NO.

I am working on it right now? NO

Will i work on it some day? Probably.

 

[Mirby]

Hopefully someday soon cause I've been waiting on this for some time.

But of course, not too soon if life gets in the way. That happens.

 

[omgwut]

Deader than disco or has there been any progress?

 

[moonbeamlaser]

Hi, I followed the instructions.txt and did what it said, I keep getting an error. The error says, "Checksum validation failed..." here's the image of the error that I keep getting: http://imgur.com/ZnReqYC

 

[TheGuyMadeOfTofu]

Short answer?? NO.

I am working on it right now? NO

Will i work on it some day? Probably.

Real answer. Yes.

 

[Mirby]

I mean I requested this a while ago in the requests thread but since that new content is coming officially in Chocobo's Mystery Dungeon: Everybuddy, it no longer feels as necessary lol. A translation would still be neat but at least we're finally getting that new content officially.