Translation [Clean] Official Translation Requests Topic

[Pablitox]

woaahh i totally love this game, i finished the swordcraft series, still following the swordcraft 3 translation, but never played the main series yet,

Supposedly, the story's even better than the SS series, with SN3 being the best one.

 

[DecadeKhumar]

Supposedly, the story's even better than the SS series, with SN3 being the best one.

really? i thought the latest sn5 story was interesting, yeah i wanted to play sn3 soo bad, makes sense since the swordcraft series are just spinoff's, the main series story would be better

 

[kirito19]

can i request shining ark or shining blade for psps??

 

[Phoenix Goddess]

Unfortunately, no. NDS only.

 

[yule80]

Game Name:​

• Simple DS Series Vol. 08 - The Kanshikikan - Kinkyuu Shutsudou!! Jiken Genba wo Touch Seyo

Release Date:​

• 05/25/06
• Release date info

Game Info:​

• Genre: Adventure/General
• What it's about: You play as the newly-recruited girl for the Crime Scene Investigation and you solve cases by talking to people, collecting clues and using actual investigation equipments. Developed by Tomcat System and published by D3Publisher.

• Popularity in Japan: This has a sequel... But there's not much info.

• Why I want this translation so badly: Similar to Ace Attorney but this has a lot of refreshing features, which is what I'm looking for. This seems a really good game and I really love this kinds of games: investigating crimes, solving puzzle and cases, not to mention that inventory layout that's similar to Ace Attorney. It's really refreshing from the limited (but satisfying) gameplay of Ace Attorney. Even the intro itself gave me a good feeling.

• Why I don't think this will come out in the West: This was released in Japan only.

• Screenshots:

​

​

• Videos:
• My Offering: My gratitude and I could beta test and point out mistakes but I can't translate or hack.

 

[yule80]

And say, can the person request twice? Or perhaps the same person requested again?

 

[invidente7]

I humbly request a translation of the following DS game

Simple DS Series Vol. 32 - The Zombie Crisis

 

[Phoenix Goddess]

I humbly request a translation of the following DS game

Simple DS Series Vol. 32 - The Zombie Crisis

Edit your reply with the proper request format and I'll add it

 

[DarkDante]

Game Name:

• Twilight Syndrome: The Forbidden Urban Legend​

Release Date:

• July 26, 2008
• http://en.wikipedia.org/wiki/Twilight_Syndrome_(video_game_series)

Game Info:
This can be in paragraph form or bulleted list, as long as it contains the following information:

• Genre: Adventure, Horror
• What it's about: It is the fourth installment in the saga of Japanese horror game titled Syndrome, virtually unknown in occidente.El interactive game consists of 7 Japanese " Urban Legends " , combining 2D scenarios modeled 3D characters and animations "Full motion video" performed by actors real. The form of gameplay is in 3rd person , with one or two characters who accompany you on the adventure
• Popularity in Japan: It was very Popular in Japan this game series, there is an article on Famitsu: http://www.famitsu.com/game/news/1216092_1124.html
• Why I want this translation so badly: Well The adventure/horror games are no too much on nintendo DS so this is a nice game i think is better than Nanashi no gemu.
• Why I don't think this will come out in the West: Is a Only Japan series so i will no come.

Screenshots:

Videos:

 

[Phoenix Goddess]

Added your request

 

[ichigo99912]

one i would love to see is shining heart while it is not the most popular game in the world no one has done it and its been out since 2010
http://en.wikipedia.org/wiki/Shining_Hearts

 

[Phoenix Goddess]

If you want to make a request, please do it in the proper format

 

[ichigo99912]

If you want to make a request, please do it in the proper format

my apologies i dont use forums often so im not use to all the rules ill resubmit it in the proper format

 

[Hetalian96]

Game Name: Gakuen Hetalia

• Gakuen Hetalia

• 03/08/2012
• http://hetalia.kitawiki.net/index.php?title=Gakuen_Hetalia_DS

Game Info:

• Genre: Dating sim game
• What it's about: You play as Seychelles and entering the world academy and can interact with other countries that looks like stereotypes based on Japanese point of view and build relationships with them during encounters in school and outside of school through events.
• Popularity in Japan: I believe it was popular when it was released but I'm not sure now. The game is available on nintendo DS and psp vita
• Why I want this translation so badly: The game is really nicely made with the same voice actors from the anime. If this game got an english patch it would make lots of Hetalia fans happy who doesn't speak japanese. We have been waiting for alomost 3 years for it to come in english but no news so far. We had a petition that was created in June 2012 asking to get the game in english. We reached the amount of signatures that we needed but nothing has happened, here's the petition if you want to look at it http://www.gopetition.com/petitions/gakuen-hetalia-english.html
• Why I don't think this will come out in the West: I actually don't know, maybe it didn't got big in Japan as the makers hoped so that's why they won't let it be released in the west.

Screenshots:

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Videos:

• A video or two, perhaps a trailer and/or a gameplay video.
• How to properly embed YouTube videos.

My Offering: I Can't hack nor speak japanese but I can be a beta tester perhaps

 

[Phoenix Goddess]

Added your request

 

[Hetalian96]

Added your request

Great thank you! DD

 

[xTrey]

Added your request

Hello, is there anywhere I can request GBA translations?

 

[m2km]

Game Name:

• Love Plus (wait, don't delete!)
• https://gbatemp.net/threads/completed-love-plus-english-translation-patch.272861/

Release Date:

• 09/03/2009
• https://en.wikipedia.org/wiki/LovePlus

Game Info:

• Genre: Dating Sim
  
• What it's about: Already posted here.
• Popularity in Japan: A lot.
  
• Why I want this translation so badly: Now here's the reason I'm reposting LP - jjjewel's translation is absolutely fantastic, and I'm not here to ask for another version of that. However, LP is marketed towards guys, and it would be awfully, incredibly wonderful if there was a girl-centric translation (think lesbian ).
  
• Why I don't think this will come out in the West: There wouldn't be a jjjewel translation otherwise.

Screenshots:

• Already posted here.

Videos:

• Already posted here.

My Offering:

• 
  
  • I can offer the entirety of .arc files and .txt files already modified to fit. All I'd basically need is for someone to help me with repacking. If I could get anyone to do it by comission, I'd be glad to pay for that.

[/QUOTE]

P.S. I'm so sorry for lack of screenshots and videos, but they've already been posted via jjjewel's translation. Also, if it doesn't fit here, I'd be really thankful for moving the post not deleting. Thanks

 

[Phoenix Goddess]

You should be asking for a modification of the game instead. That's what it sounds like to me, not really a translation.

 

[MapleTASTIC]

Request here! (also, noob member here.)

Kanji: ジュエルペット 魔法のお部屋でいっしょにあそぼう!
English: Jewelpet: Let's play Together in the Room of Magic!
Romaji: Juerupetto: Mahō no Oheya de Issho ni Asobō!

Info used:

Spoiler: Source

Wikipedia

Game Info:
Release years by system:
2010—Nintendo DS
Notes:

• Third entry to the Jewelpet Game series.
• Last Jewelpet game developed and published by MTO before the gaming rights were transferred to Furyu.
• Utilizes the Nintendo DS console in a vertical layout and is based on the Jewelpet Twinkle anime. It has a different gameplay style, which departs from the first two sequels and combines elements from Life simulation and Dating sim games. Few improvements were made in the gameplay such as improved interactions with your Jewelpet, accessories for the Jewelpet characters, mini-games and newer magic sessions. Few items in the game has connectivity to Jewel Land Online.

Original release date(s):

• Japan 2010-08-05

Boxart:

Screenshots:

(Sadly, there's no trailer. maybe i'll put it here a gameplay.)



Why it is only JPN version?
Jewelpet is very popular from outside of Japan and it was widely created by Sanrio, Which is similars to the Hello Kitty and My Melody merchandise. Alongside with the merchandising and TV shows. Though this game is for little girls (does it counts big girls like me?), The West is not that much popular for little girls.

What are my offerings?

• Full of my grattitude (along with my little cousins)!
  Transliteral of Kanji (I'm not good at translation so i'll give it try).
  Infomation about Jewelpets