Thee are cheap tablets available which allow to install linux on them. Also Andoid IS Linux, so with a rooted device you should be able to run linux apps. This might require some hacking though.
The most important part is another: DRC-SIM won't wok with every wifi hardware:
https://github.com/rolandoislas/drc-sim/wiki/Wireless-Interface - Thanks good Android is Linux so this is easy to check. Example from my mobile phone:
View attachment 262799
So AP interface mode is supported!
View attachment 262800
But 5 Ghz band is not. So DRC-SIM couldn't be used here.