I don't think the M3 used compressed or headered/footered saves for the GBA side of things. As such they should just transfer by copy and paste (and maybe a rename).
If not try importing it into VBA (import battery save) and exporting it back out (export battery save) and then copy and paste (and maybe rename).