Doesn't make sense at all to me, even spelled out.If someone cared to bail him out just for a Wii U exploit to get free games, the cost of the bail would outweigh the cost of the Wii U games you could purchase on your own.
Did I really have to spell that out for you?
You write about three completely different things: 1) an exploit, 2) "free" pirated games, and 3) a retail game.
An exploit is not exactly the same as "free" pirated games, even though it may enable you to do that... and many other things.
In the other hand, "free" pirated games don't have any value, but for a retail game you spent $60 on, you can still sell it later for some bucks.
All that said, I still think your comparison makes no sense, is like comparing apples with pebbles. The only thing in common would be "they exist on Earth".