After over 5 years of working on this translation project, and for the game's 10th anniversary, the Steel Soul group have released a full translation to one of the most beloved games in the popular Japanese mecha crossover series -
Super Robot Wars A Portable!

​

Super Robot Wars A Portable is a remake of Super Robot Wars A (released for GBA in 2001) that came out for PSP in 2008.
The game features two characters you can choose as your protagonist, Axel Almar and Lamia Loveless, who fans may recognize from the Super Robot Wars OG series. This is their debut game, and they fight alongside Londo Bell and countless other robot pilots against the villainous Shadow-Mirror faction.

While the translation is fully working, there are several incompatibilities and limitations with the Japanese version, and you can find the full list of them, as well as the translation patch itself, through the link here.

In order to demonstrate two of the most iconic mecha moves in the game, I've recorded a video on PPSSPP emulator, using custom settings (you can check them in the description of the video below).

​

Happy 10th Anniversary, Super Robot Wars A Portable, and congrats for the Steel Soul group for their full release!

 

[VartioArtel]

This is one thing I never expected to happen. Like there was a Menu patch for the longest time, so having this come up is like water in the desert. <3