Translation [WIP] FabStyle English Project

HinaNaru Cutie

Well-Known Member
Member
Joined
Aug 29, 2014
Messages
737
Trophies
1
Age
33
Location
idk anymore..I feel like traveling lol
XP
1,810
Country
Australia
Hey sorry for the late reply! My whole house is upside down atm so things have been hectic. But I've been translating again and I am planning to finish the test questions within a month or so. They are just such gigantic files! Once these stupid files are done we will be able to make so much more progress on the story lines so we could hopefully can release story-lines in chunks.

Our furbabies are doing very well also! Luckily they haven't been bad while we're remodeling. xD

Yo how are you doing :D! I hope the cats are fine ♡
 
  • Like
Reactions: banjo2

MooshyPon

Active Member
Newcomer
Joined
Jan 22, 2021
Messages
29
Trophies
0
Age
33
XP
185
Country
Netherlands
Yo how are you doing :D! I hope the cats are fine ♡

Hey I've been fine! Thanks for asking.

There's more progress on translating , the academy files are "basically done". My fiancé is going over them for now and I am going along some tutorial files and some event dialogue. I really hope that after this I can start working on some actual story-line! I've been working on the translation on and off. Out of 184 folders 42 have been translated , so there's still a lot of work to do. Though those Academy folders were probably the biggest. So hopefully any upcoming stuff will be easier. :)
 

RocketRobz

Stylish TWiLight Hero
OP
Developer
Joined
Oct 1, 2010
Messages
16,672
Trophies
3
Age
25
XP
21,196
Country
United States
Hey I've been fine! Thanks for asking.

There's more progress on translating , the academy files are "basically done". My fiancé is going over them for now and I am going along some tutorial files and some event dialogue. I really hope that after this I can start working on some actual story-line! I've been working on the translation on and off. Out of 184 folders 42 have been translated , so there's still a lot of work to do. Though those Academy folders were probably the biggest. So hopefully any upcoming stuff will be easier. :)
That is so great to hear!
Have you thought of doing a live stream to showcase the translation progress?
 
  • Like
Reactions: banjo2

HinaNaru Cutie

Well-Known Member
Member
Joined
Aug 29, 2014
Messages
737
Trophies
1
Age
33
Location
idk anymore..I feel like traveling lol
XP
1,810
Country
Australia
Hey I've been fine! Thanks for asking.

There's more progress on translating , the academy files are "basically done". My fiancé is going over them for now and I am going along some tutorial files and some event dialogue. I really hope that after this I can start working on some actual story-line! I've been working on the translation on and off. Out of 184 folders 42 have been translated , so there's still a lot of work to do. Though those Academy folders were probably the biggest. So hopefully any upcoming stuff will be easier. :)

Of course :3.

Ooh okay. Yeah, since it does take time doing all of that, wow that is crazy o.o, I am glad its only 100 files cause if it kept going, that would be slave work and not worth it lmao xD but again thanks for updating, and still working on it I am really glad your fiance is helping you out seriously ♡.
Yeah I hope it gets much easier along the way.
 

RocketRobz

Stylish TWiLight Hero
OP
Developer
Joined
Oct 1, 2010
Messages
16,672
Trophies
3
Age
25
XP
21,196
Country
United States
I've never in my life have done something like that , I am actually incredibly timid IRL. So what were you thinking of exactly?
You can just show your PC screen, and you can maybe show the process of each file you're translating, as well as the resulting translation in gameplay.
 
  • Like
Reactions: banjo2

MooshyPon

Active Member
Newcomer
Joined
Jan 22, 2021
Messages
29
Trophies
0
Age
33
XP
185
Country
Netherlands
You can just show your PC screen, and you can maybe show the process of each file you're translating, as well as the resulting translation in gameplay.
Oh yeah I think I could manage to do that on Discord or something? Or were you thinking of a different way? I am trying to find certain dialogue files for the start bit of the game so the begining is playable and I would have more to some gameplay show 'in order'.
 
  • Like
Reactions: banjo2

RocketRobz

Stylish TWiLight Hero
OP
Developer
Joined
Oct 1, 2010
Messages
16,672
Trophies
3
Age
25
XP
21,196
Country
United States
Oh yeah I think I could manage to do that on Discord or something? Or were you thinking of a different way? I am trying to find certain dialogue files for the start bit of the game so the begining is playable and I would have more to some gameplay show 'in order'.
Yeah, you could do so on Discord.
 

Site & Scene News

Popular threads in this forum

General chit-chat
Help Users
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Get you raspberry pi5, and you can play gamecube, wii, and ps2 games also. Those won't
  • T @ Texasauras:
    did you see them on google? preloaded rom consoles
  • T @ Texasauras:
    where is that which one is that
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Those preloaded ones are junk. You can Google raspberry Pi and find where they are sold near you, or on amazon.
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, i don't think my parents will get me a pi
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    You can get older ones even like the pi 3,4 for cheap, but they don't play gamecube, Wii etc very well. Be warned they use a Linux os, which you need to load onto a micro SD card yourself. You can find pre built images like "retro-pie" online free tho which makes it easy to setup.
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, i don't have my own money
  • T @ Texasauras:
    mannn thats insane, mario on n64
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Now you are 15, you can go get a real job, somewhat.
  • T @ Texasauras:
    its like $80 bro lmao
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @BigOnYa, i'm too young and stupid and i don't have time to work
  • T @ Texasauras:
    it runs on android os
  • T @ Texasauras:
    it looks dope
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    You get what you pay for. Go ahead and buy one those cheap Chinese units, you will see.
  • T @ Texasauras:
    bro have you seen the gfuel instagram
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    @Texasauras why did you start a thread, ignored all the answers there, then come here to chat and ask the same thing. You gotta be like 12, bro
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Biker Mice from Mars needed a Sequel, Angry Hamsters from Uranus
  • T @ Texasauras:
    uh bro i was just asking have you seen these, help me look
  • T @ Texasauras:
    its on amazon
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    Download Batocera make it your own
    +1
  • Psionic Roshambo @ Psionic Roshambo:
    If you want GC PS2 Wii stuff like that use a PC
    +1
  • Xdqwerty @ Xdqwerty:
    @Psionic Roshambo, i also use my tv stick to watch YouTube and streaming services
    +1
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    Psi those play well on the Pi5 now...
  • BigOnYa @ BigOnYa:
    @Xdqwerty yep that's what I use my stick for most anymore, streaming tv shows, movies. or even youtube.
    BigOnYa @ BigOnYa: @Xdqwerty yep that's what I use my stick for most anymore, streaming tv shows, movies. or even...