i honestly think that no one will be willing to translate a visual novel just because other people like it. Deltora quest (i looked at it) specifically, is practically a 256 megabyte, a 2-gigabit cartridge, of happy fun compressed text. that is a lot. more than anything i've ever seen before. (then again, i've never looked at super robot taisen...i'm not sure which would be bigger.)
translating just 5 plain megabytes of plain text would take at least a year, assuming you eat, sleep, and go to work/school.
And War does have a point. translations take a lot of time and dedication and love. the only way i see a request actually pulling through (or at least how it would ever happen with me) would be a hacker/translator/team looks at this thread, says "oh, that game looks neat", looks it up on gamefaqs.com (sorry, i just happen to find it quite useful), look up the pictures and then decide to do it. either that, or the person's interest was piqued because they knew a game or other games related to it (like my case with summon night).
no offense, dark night, but i don't think the voting system would be very useful.